Il Centro di Traduzioni e Interpretariato EXCELENTIA è apparso sul mercato delle traduzioni nel 2003. Ci siamo fatti riconoscere in questo campo grazie ai valori che la nostra squadra promuove ogni giorno e che ci definiscono: l’integrità, il professionismo e il rispetto per il cliente.
La passione e l’entusiasmo della squadra dei traduttori e interpreti, che al momento sono intorno a 30 professionisti altamente specializzati per domini, ci hanno portato clienti importanti, tanto dalla Romania, quanto dall’estero, che, con il passar del tempo, sono diventati i nostri clienti fedeli. La vasta esperienza accumulata tutto questo tempo ci aiuta a offrire tanto delle traduzioni che rispettano i più alti standard di qualità, in ogni dominio, verso e dalle lingue ad uso internazionale, quanto traduzioni verso e dalle lingue rare, ad uso ridotto.
Riusciamo in modo continuo a superare le barriere linguistiche per i nostri clienti, aiutandoli a evolvere nel loro affare.
Generalmente, il Centro di Traduzioni e Interpretariato EXCELENTIA offre servizi professionali di:
Traduzione verso e dalle seguenti lingue: inglese, francese, italiano, spagnolo, tedesco, russo, ucraino, greco, norvegese, arabo, ungherese, catalano, latino, bulgaro, ceco, croato, portoghese, slovacco, sloveno, turco, cinese, danese, ebraico, finlandese, indi, giapponese, macedone, olandese, persiano, polacco, serbo, svedese, vietnamita, lituano; nell’insieme, 38 lingue.
Nonché un’ampia gamma di servizi connessi:
- Legalizzazioni
- Apostille / sovra legalizzazioni (l’applicazione dell’apostille sulla traduzione legalizzata) ai sensi della Convenzione dell’Aia del 5 ottobre 1861
- Servizi di interpretariato
- Servizi di correzione
- Servizi DTP professionale – Desktop Publishing, processo di creazione e lavorazione di un documento con l’aiuto del computer, avendo come oggetto finale la sua stampa, cosicché la sua traduzione finale sembri identica al materiale originale
- Ottenimento dei documenti in formato internazionale o duplicati degli stessi.
|
|
