1.Vizare acte de studii superioare la CNRED, în vederea apostilării / supralegalizării: 125 RON/document
Pentru recunoaştere internaţională, actele de studii superioare trebuie vizate la Centrul Naţional de Recunoaştere şi Echivalare a Diplomelor, urmând ca apoi să fie apostilate / traduse / legalizate / supralegalizate
2. Supralegalizarea traducerilor pentru actele care nu se folosesc în statele semnatare ale Convenţiei de la Haga: 255 RON /document
Putem facilita supralegalizarea traducerilor pentru actele care nu se folosesc în statele semnatare ale Convenţiei de la Haga, prin vizarea acestora la Ministerul Justiţiei, TARIFUL FIIND DE 90,00 RON, Ministerul Afacerilor Externe (MAE), TARIFUL FIIND DE 165,00 RON. La cererea clientului putem intermedia vizarea documentului la Consulatul ţărilor respective în Bucureşti, TAXA PENTRU ACEST SERVICIU PERCEPÂNDU-SE SUPLIMENTAR, ÎN FUNCȚIE DE CONSULAT.
3. Servicii complete pentru împuternicirile de călătorie în Turcia: 270 RON/document
Oferim pachete de servicii complete pentru persoanele care călătoresc în Turcia cu maşina care nu este proprietate personală (conform cerinţei MAE)
În cazul în care călătoriţi în Turcia cu un autovehicul, condus de către o altă persoană decât proprietarul acestuia, intrarea în Turcia va fi permisă de către Autorităţile vamale numai după prezentarea următoarelor documente:
- Actele masinii, inclusiv cartea verde;
- O împuternicire (procură) din partea proprietarului autoturismului (persoană fizică sau juridică), pentru a putea conduce autoturismul respectiv din România în Turcia şi retur. Atenţie! Procura trebuie să fie autentificată la notar şi apostilată;
- O traducere a procurii în limba turcă, efectuată de un traducător autorizat, legalizată de notar şi apostilată. (sursa MAE)
Tariful mentionat mai sus include urmatoarele proceduri standard:
- data certa la notariat
- apostilare a originalului
- traducere in limba turca
- legalizarea notariala a traducerii
- supralegalizarea traducerii prin apostilare
Preturile prezente pe acest site sunt orientative, pentru o estimare exacta va rugam sa ne contactati direct, telefonic sau via e-mail. Mentionam ca exista posibilitatea de a negocia aceste tarife in functie de volumul lucrarii, termenul de predare a acesteia, gradul de dificultate a acesteia și limba in/din care se face traducerea. |
|
