Why choosing us?
Because we know what we are doing. We have a day-to-day experience of 18 years in this field. We know how to address any question within our expertise area and offer options for solving it. . We master the details of the procedures related to translation, endorsement, apostille attachment, legalization or superlegalization for any type of document.
Because we make your life easier. How? We deal with complex procedures and offer you full logistical support and professional counselling in order to solve any type of request under with maximum efficiency and promptness.
Because we come with a tailored approach. We see the client as a partner, we are flexible to every client\'s individual demand and together we find the best solutions to solve each request, taking into account time and cost efficiency. Working with us always leads to a win-win result for the parties involved in the project.
Because we are serious, available and flexible.
Testimonials
Amelia Gheorghiță
Excelentia is a company that provides professional services and has all the qualities of a reliable partner with whom you can successfully bring projects to completion. We have collaborated on many occasions on various cultural projects, including FILIT, a prestigious event, and the seriousness and quality of the services provided have always been outstanding. This has been noticed by our guests and the audience alike. The events were also appreciated for the quality of the translations, an essential aspect of a festival that celebrates literature and translation. Thank you, Excelentia, for doing justice to the art of translation!
Amelia Gheorghiță, Public Relations Officer at the National Museum of Romanian Literature in Iași
Electroalfa Marketing Team
It was a pleasure to work with your team in 2026 over the course of the two days of our events. The interpreter’s performance was impeccable, ensuring smooth, clear, and professional communication. We also appreciate the technical and logistical support provided by the two members of your team who were present on-site. They demonstrated commitment and professionalism in managing the technical and logistical aspects of the event. When additional headsets were needed, your team responded promptly to our request, providing them within just a few hours. The audio transmitted through the headsets was clear, and connectivity remained stable throughout the event. We would like to highlight the proactive technical support and your team’s willingness to accommodate additional requirements that arose during the event. We will certainly continue working together in the future! We wish you continued success!
Iasi County Council
...I was only thinking about how lucky we were to work with people like you!
Ambitious, balanced, communicative, with an objective thinking, intransigent, perseverant, working under the clock, hundreds of pages translated and, in the end, an exceptional result: a financing request, a cost benefit analysis, a traffic study, a feasibility study, uniformity between technical and economical terms that only EXCELENTIA TRANSLATION AND INTERPRETATION AGENCY could provide.
Your creativity makes you a pleasant presence!
Iasi Airport
The collaboration with EXCELENTIA TRANSLATION AND INTERPRETATION AGENCY delivered us the results we were expecting and even more.
The collaboration with EXCELENTIA TRANSLATION AND INTERPRETATION AGENCY delivered us the results we were expecting and even more. Our collaboration was occasioned by a project having as main objective the obtaining of European financing for the development and modernization of Iasi International Airport, with a total amount of 56.7 million euro.
It was a tremendous amount of work in a very short period of time, but, as the project was carried out, we found that EXCELENTIA team provided us not only with the best solutions in terms of text translation, but also with the comfort of knowing that we are working with professionals who will meet their commitments regarding the translation quality no matter what, despite the urgency of the deadlines and the pressure generated by the huge importance of the project.
View the testimonial in printing formatIasi Airport
Irina Raihel-Arnautu
We have been working with Excelentia since its establishment and have witnessed its commendable growth, which we admire and applaud. They make our lives easier through their professionalism, speed, and strong focus on end-customer satisfaction. They always find solutions to every challenge, thereby becoming essential to the success of our projects.
Attorney Irina Raihel-Arnautu – Law Office, Individual Insolvency Practice
VS Communication
Collaboriamo da 14 anni con Excelentia, per noi è un partner affidabile, preciso, puntuale che non ha mai tradito le nostre aspettative.
Siamo sempre stati pienamente soddisfatti dei servizi offerti.
We have been working with Excelentia for more than 14 years, and the company has proven to be a reliable, meticulous, and punctual partner that has never disappointed us. The services provided have always been of the highest standard.
Domenico Martelloni, General Manager
Dr. Toma Velio
A serious and reliable company. When it comes to business translations, I have always looked for a trustworthy partner, and I found one at the Excelentia Translation Center.
Dr. Toma Velio, Managing Partner at Vel Trials SRL
SC Benrom SRL
BENROM SRL, member of the BENETTON Group, has been working with KORALVISION SRL for more than 5 years for translation and interpreting services.
The dedication, flexibility, seriousness and, above all, the promptness they have proved us all this time determine us to always turn to the services of EXCELENTIA TRANSLATION AND INTERPRETATION AGENCY, thus succeeding in having built a fruitful and long collaboration. Benrom S.R.L. is extremely pleased working together with the above mentioned Company and recommends its services especially for two main reasons: professionalism and availability
View the testimonial in printing format
SC Benrom SRL