Centrul de Traduceri Excelentia are onoarea de a furniza servicii de interpretariat profesional în cadrul prestigiosului Festival Internațional de Literatură și Traducere Iași (FILIT) 2025, un eveniment care reunește scriitori, editori, traducători, jurnaliști și iubitori de literatură din întreaga lume.
Echipa Excelentia asigură interpretariatul în limbile engleză, franceză, italiană, ucraineană și poloneză, contribuind astfel la fluidizarea comunicării între invitații internaționali și publicul românesc. Serviciile sunt oferite atât în cadrul celor peste 15 evenimente publice din program – dezbateri, conferințe, întâlniri cu scriitorii sau sesiuni de lectură –, cât și în culise, pentru aproximativ 30 de interviuri realizate de jurnaliști cu autorii invitați.
Prin expertiza și profesionalismul interpreților săi, Centrul de Traduceri Excelentia sprijină misiunea FILIT de a celebra literatura ca spațiu al dialogului intercultural și al diversității lingvistice. Fiecare moment tradus înseamnă o punte de înțelegere între culturi, o voce care devine accesibilă unui public mai larg și o contribuție directă la succesul unuia dintre cele mai importante festivaluri literare din Europa de Est.
Parteneriatul dintre FILIT și Excelentia reafirmă importanța comunicării fără bariere și a profesionalismului în domeniul traducerilor, oferind participanților o experiență autentică, deschisă și incluzivă.