Centrul de Traduceri EXCELENTIA - Lista de preturi

CUM PLĂTIȚI

Pentru a da în lucru o comandă, este necesar să efectuați plata un avans de minim 50%, iar restul de plată îl veți achita la final, înainte de livrarea serviciilor prestate (traducere, legalizare, apostilare, vizare etc.). Puteți plăti în numerar sau de la distanță prin oricare dintre metodele de mai jos:

PENTRU TRANSFERURI BANCARE, în baza facturii fiscale:

Beneficiar: SC EXCELENTIA PLUS SRL

RON IBAN: RO06BTRLRONCRT0480927101

EUR IBAN: RO06BTRLRONCRT0480927101

Banca: TRANSILVANIA

Cod Swift: BTRLRO22ISA

Suma în …………EUR / …………. RON

Plus 4% comisioane bancare

Beneficiar: SC EXCELENTIA SRL

RON IBAN: RO59BTRL02401202P31748XX

EUR IBAN: RO58BTRLEURCRT00P3174802

Banca: TRANSILVANIA

Cod Swift: BTRLRO22ISA

Suma în …………EUR / …………. RON

Plus 4% comisioane bancare

Aplicația REVOLUT

Vă rugăm să utilizați adresa de e-mail: office@traduceriexcelentia.ro

Telefon: 0040 749 359168

MONEYGRAM / WESTERN UNION

SERVICII
TRADUCERI

SERVICII
INTERPRETARIAT

SERVICII
APOSTILARE

VIZARE
ACTE STUDII

LEGALIZARE
NOTARIALA

PREȚURI PENTRU SERVICII DE TRADUCERE

Nr.	LIMBA	PAGINA TRADUCERE AUTORIZATĂ
1	ENGLEZĂ	50 RON
2	FRANCEZĂ
3	ITALIANĂ
4	SPANIOLĂ
5	GERMANĂ	60 RON
6	BULGARĂ
7	CEHĂ
8	CROATĂ
9	GREACĂ
10	MAGHIARĂ
11	PORTUGHEZĂ
12	RUSĂ
13	SÂRBĂ
14	TURCĂ
15	SLOVACĂ
16	UCRAINEANĂ
17	ALBANEZĂ	100 RON
18	CATALANĂ
19	FINLANDEZĂ
20	OLANDEZA (NEERLANDEZĂ)
21	POLONĂ
22	SUEDEZĂ
23	ARABĂ	120 RON
24	COREEANĂ
25	EBRAICA
26	ESTONA***
27	LETONĂ***
28	HINDI
29	PERSANĂ
30	NORVEGIANĂ
31	CHINEZĂ (MANDARINĂ)	150 RON
32	DANEZĂ
33	LATINĂ
34	LITUANIANĂ
35	JAPONEZĂ
36	CANTONEZĂ
37	SLOVENĂ
38	MACEDONEANĂ
39	VIETNAMEZĂ

PREȚURI PENTRU SERVICII DE INTERPRETARIAT

	LIMBA	Preţ per oră Interpretariat Consecutive	Preţ per oră Interpretariat Simultan
1	ENGLEZĂ	200 RON	TARIFELE PENTRU SERVICIILE DE INTERPRETARIAT SIMULTAN DIFERĂ ÎN FUNCȚIE DE EVENIMENT, DOMENIUL ȘI DURATA ACESTUIA. VĂ RECOMANDĂM SĂ NE CONTACTAȚI DIRECT PENTRU O COTAȚIE CORECTĂ.
2	FRANCEZĂ	200 RON
3	ITALIANĂ	300 RON
4	SPANIOLĂ	300 RON
5	GERMANĂ	300 RON
6	RUSĂ	300 RON
7	UCRAINEANĂ	300 RON
8	OLANDEZA (NEERLANDEZĂ)	300 RON
9	ARABĂ	300 RON

*PAGINA DE TRADUCERE AUTORIZATĂ: pagina de traducere care poartă ștampila și semnătura traducătorului autorizat de Ministerul Justiției, România.
La TRADUCERE PREGĂTITĂ DE LEGALIZARE: o taxă de 10,00 lei se aplică pentru pregătirea documentelor de maxim 5 pagini în vederea legalizării notariale. Pentru documentele care conțin mai mult de 5 pagini, se adaugă o taxă de 5 lei/pagină, începând cu pagina fizică 6 până la numărul total de pagini fizice al documentului.
***Pentru limbile ESTONĂ și LETONĂ putem furniza doar traduceri NEAUTORIZATE.
O PAGINĂ DE TRADUCERE = 1800 DE CARACTERE CU SPAȚII.
Tarifele menționate mai sus sunt valabile pentru tipărirea traducerii autorizate într-un exemplar și/sau transmiterea traducerii pe e-mail. Pentru fiecare exemplar suplimentar se percepe o taxă de 5 lei/pagină fizică de traducere.
Tarifele sunt orientative și pot varia în funcție de domeniu! Pentru traduceri specializate pe domenii (medical, juridic, tehnic, etc.) vă rugăm să solicitați oferta noastră de preț direct pe adresa office@traduceriexcelentia.ro.

PREȚURI PENTRU SERVICII DE APOSTILARE, LEGALIZARE ŞI SUPRALEGALIZARE IAȘI

PACHETE DE SERVICII	TIPUL DOCUMENTULUI	TARIFE
I	DOCUMENTE CARE NECESITĂ 1. APOSTILAREA ORIGINALULUI LA PREFECTURĂ/TRIBUNAL/CAMERA NOTARILOR + 2. LEGALIZAREA NOTARIALĂ A TRADUCERII + 3. SUPRALEGALIZAREA TRADUCERII LA CAMERA NOTARILOR	300 RON
II	DOCUMENTE CARE AU DEJA APLICATĂ APOSTILA PE ORIGINAL ȘI CARE NECESITĂ DOAR 1. LEGALIZAREA NOTARIALĂ A TRADUCERII + 2. SUPRALEGALIZAREA TRADUCERII LA CAMERA NOTARILOR	250 RON
III	DOCUMENTE CARE NECESITĂDOAR APOSTILAREA ORIGINALULUI LA PREFECTURĂ / CAMERA NOTARILOR / TRIBUNAL	100/120/100 RON

PREȚURI PENTRUSERVICII SUPRALEGALIZARE BUCUREȘTI

	Tipul documentului	TARIFE
I	Documente care necesită SUPRALEGALIZARE PRIN MINISTERUL JUSTIȚIEI	200 RON
II	Documente care necesită SUPRALEGALIZARE PRIN CAMERA NOTARILOR PUBLICI	160 RON
III	Documente care necesită SUPRALEGALIZARE PRIN MINISTERUL AFACERILOR EXTERNE	200 RON
IV	Documente care necesită SUPRALEGALIZARE PRIN SECȚII CONSULARE	ÎN FUNCȚIE DE CONSULAT/ AMBASADA

PREȚURI PENTRUSERVICII DE VIZARE ACTE STUDII

PACHETE DE SERVICII	TIPUL DOCUMENTULUI	TARIFE
I	Documente care necesită VIZARE CNRED BUCUREȘTI – MINISTERUL EDUCAȚIEIpe acte de studii universitare (diplomă, supliment, program analitică)	200 RON/document
I		500 RON/pachet de 3 acte
II	Documente care necesită VIZARE INSPECTORATUL ȘCOLAR JUDEȚEAN IAȘI pe acte de studii gimnaziale sau liceale	60 RON

Serviciul de LEGALIZARE NOTARIALĂ a traducerilor:: 80 RON/ document pentru traducerile legalizate în IAȘI; Pentru fiecare exemplar suplimentar se adaugă 20 lei/document
Pentru pregătirea traducerilor în vederea legalizării notariale se aplică o taxă de 10 lei/document, taxă valabilă pentru documentele de maxim 5 pagini. Pentru documentele care conțin mai mult de 5 pagini, se adaugă o taxă de 3 lei/pagină, începând cu pagina fizică 6 până la numărul final de pagini fizice al documentului.
COPII LEGALIZATE ale DOCUMENTELOR în LIMBA ROMÂNĂ: 20 lei/pagină fizică
COPII LEGALIZATE ale DOCUMENTELOR în LIMBĂ STRĂINĂ (obligatoriu însoțite de traducerea autorizată în limba română ale acestora): 30 lei/pagină fizică
EXEMPLAR ÎN PLUS (începând cu exemplarul 2) al unei traduceri: 5 lei/ pagina autorizată (cu semnătura și ștampila traducătorului)
TAXA DE URGENŢĂ – 100% din valoarea traducerii - se aplică pentru TRADUCERI EFECTUATE ÎN ACEEAȘI ZI (1 – 4 ORE)
TAXA CURIER RAPID pentru limbile rare: 30 lei / trimitere
PREȚUL TRADUCERII se calculează conform următorului standard aplicabil în domeniu: pagina format A4, tehnoredactată cu font Times New Roman, caractere de 12 spațiate la 1 rând și ½ (echivalentul a 1800 de caractere cu spații per pagină în limba țintă).
TARIFARE MINIMĂ: 1 pagină (chiar dacă documentul însumează mai puțin de 1.800 de caractere cu spații)